HomePage di InterZeus              Suggerimenti              Privacy & Cookies              Vers: Classica | Cellulare
Corso di Inglese
Condividi con:
facebook Twitter Google+ EMail


ITEN       ENIT
 by Google
Verbi Irregolari





<< Lezione precedente (9/48)                 Indice                 Lezione successiva (11/48) >>

10 - Il verbo Essere

Il verbo italiano "essere" è tradotto in inglese in "to be".
ESEMPI:
   I am italian [Io sono italiano]
   You are a student [Tu sei uno studente]
   Mary is tall [Mary è alta]

Tuttavia vi sono dei casi in cui le frasi con il verbo
"to be" corrispondono ad espressioni italiane con "avere " ovvero quando il verbo "avere" non viene utilizzato per indicare possesso bensì uno stato o una condizione. 
ESEMPI:
   I am 25 years old [Io ho 25 anni (Tradotto letteralmente: Io sono 25 anni vecchio)]
   I am hungry [Io ho fame]
   I am warm [Io ho caldo]



FORMAZIONE DEL VERBO ESSERE

AFFERMATIVA:
Soggetto + TO BE + Complemento
Esempi:
     I am italian
[Io sono italiano]
     I'm italian
[Io sono italiano]
     You are italian
[Tu sei italiano]
     You're italian [Tu sei italiano]
     John is italian
[John è italiano] 

     John's italian [John è italiano]


NEGATIVA:
Soggetto + TO BE + NOT + Complemento
Esempi:
     John is not italian
[John non è italiano]
     John isn't italian [John non è italiano]
 


INTERROGATIVA:
TO BE + Soggetto + Complemento
Esempi:
     Is John italian?
[John è italiano?]
    
Possibili risposte:
      - Yes, he is. [Si]   risposta breve (short answer)   (per le risposte affermative NON si usa la forma contratta)
      - Yes, John's italian. [Si, John è italiano]   risposta lunga (long answer) 
      - No, he isn't. [No]   risposta breve (short answer) 
      - No, he's not. [No]   risposta breve (short answer) 
      - No, John isn't italian. [No, John non è italiano]   risposta lunga (long answer)
      - No, John's not italian.
[No, John non è italiano]   risposta lunga (long answer)
     Nota: In inglese NON è possibile rispondere semplicemente con Yes [Si] o con No [No], ma si aggiunge
              soggetto e verbo.


INTERROGATIVA-NEGATIVA:
Forma contratta di  "TO BE e NOT" + Soggetto + Complemento
Esempi:
     Isn't John italian?
[John non è italiano?]


NOTA: NON in Italiano = NOT in Inglese (N'T è la Forma Contratta)


NOTA
: Nelle frasi inglesi il pronome personale DEVE essere sempre specificato. Al controntrario dell'italiano dove può anche essere omesso. Per esempio: "ho una penna". Il pronome personale "Io " è sottinteso.



SIMPLE PRESENT (PRESENTE SEMPLICE) DEL VERBO ESSERE

 

AFFERMATIVA

NEGATIVA

INTERROGATIVA

INTERROGATIVA
NEGATIVA

FORMA
ESTESA

I am
[Io sono]

You are
[Tu sei]

He is
[Egli è
]
(maschile)

She is
[Ella è]
(femminile)

It is
[Esso è]
(animali, oggetti e concetti astratti)

We are
[Noi siamo]

You are
[Voi siete]

They are
[Essi sono]

I am not
[Io non sono]

You are not
[Tu non sei]

He is not
[Egli non è
]
(maschile)

She is not
[Ella non è]
(femminile)

It is not
[Esso non è]
(animali, oggetti e concetti astratti)

We are not
[Noi non siamo]

You are not
[Voi non siete]

They are not
[Essi non sono]

Am I ...?
[Sono io ...?]

Are you ...?
[Sei tu ...?]

Is he ...?
[E' egli ...?]
(maschile)

Is she ...?
[E' ella ...?]
(femminile)

Is it ...?
[E' esso ...?]
(animali, oggetti e concetti astratti)

Are we ...?
[Siamo noi ...?]

Are you ...?
[Siete voi ...?]

Are they...?
[Sono essi ...?]

Am I not ...?
[Non sono io ...?]

Are you not ...?
[Non sei tu ...?]

Is he not ...?
[Non è egli ...?]
(maschile)

Is she not ...?
[Non è ella ...?]
(femminile)

Is it not ...?
[Non è esso ...?]
(animali, oggetti e concetti astratti)

Are we not ...?
[Non siamo noi ...?]

Are you not ...?
[Non siete voi ...?]

Are they not...?
[Non sono essi ...?]

FORMA
CONTRATTA

I'm


You're


He's


She's


It's


We're


You're


They're

I'm not

You're not
You aren't

He's not
He isn't

She's not
She isn't

It's not
It isn't

We're not
We aren't

You're not
You aren't

They're not
They aren't

 

Aren't I ...?


Aren't you ...?


Isn't he ...?


Isn't she ...?


Isn't it ...?


Aren't we ...?


Aren't you ...?


Aren't they ...?

NOTA: La forma estesa viene usata prevalentemente nella lingua scritta. La forma contratta diAm I not...? usata nel parlato è Aren't I...?

<< Lezione precedente (9/48)                 Indice                 Lezione successiva (11/48) >>