HomePage di InterZeus              Suggerimenti              Privacy & Cookies              Vers: Classica | Cellulare
Corso di Inglese
Condividi con:
facebook Twitter Google+ EMail


ITEN       ENIT
 by Google
Verbi Irregolari





<< Lezione precedente (12/48)                 Indice                 Lezione successiva (14/48) >>

13 - Dialoghi di Base


Esempi di "Dialoghi di Base"
:


What's your name? [Come ti chiami? (Letteralmente: Qual'è il tuo nome?)]
   Ris. 1: Mary Simpson. [Mary Simpson.]
   Ris. 2: My name is Mary Simpson. [Il mio nome è Mary Simpson.]
   Ris. 3: I am Mary Simpson. [Io sono Mary Simpson.]


Where are you from?
[Da dove vieni (tu)?]
   Ris: I'm from Italy. [(Io) vengo dall'Italia.]


Where is he from? [Da dove viene (egli)?]
   Ris: He's from Canada.
[(Egli) viene dal Canada.]


Where do you live? [Dove (tu) vivi?]
  Ris: I live in New York.
[(Io) vivo a New York.]


Where does she live? [Dove (ella) vive?]
  Ris: She lives in Washington, D.C. [(Ella) vive a Washington, D.C.]


Do you live in Ireland? [(Tu) vivi in Irlanda?]
   Ris. 1: Yes, I do. [Si.]
   Ris. 2: No, I don't. [No.]
   Ris. 3: No, I don't. I live in England. [No. I vivo in Inghilterra]


Does he live in Spain? [(Egli) vive in Spagna?]
   Ris. 1: Yes, he does. [Si.]
   Ris. 2: No, he doesn't.
 [No.]


Are you English? [Sei (tu) Inglese?]
   Ris. 1: Yes, I am.
[Si.]
   Ris. 2: No, I'm not. 
[No.]
   Ris. 3: No, I'm not. I'm German. [No. Io sono Tedesco.]


What nationality are you? [Qual'è la tua nazionalità?]
   Ris: I'm Italian. [Io sono Italiano.]


Can you speak English? [Sai (tu) parlare Inglese?]
   Ris. 1: Yes, I can. [Si.]
   Ris. 2: No, I can't. [No.]
   Ris. 3: No, I can't. I speak only Italian. [No. Io parlo solo Italiano.]



Do you speak English? [Tu parli Inglese?]
   Ris. 1: Yes, I do. [Si.]
   Ris. 2: No, I don't. [No.]
   Ris. 3: No, I don't. I speak only Italian. [No. Io parlo solo Italiano.]
   Ris. 4: Sorry, I speak only Italian. [Spiacente, io parlo solo Italiano.]
   Ris. 5: I am sorry, I speak only Italian. [Io sono spiacente, (io) parlo solo Italiano.]



Excuse me, do you speak English? [Scusami, tu parli Inglese?]


Do they speak Spanish in Argentina? [(Essi) parlano Spagnolo in Argentina?]
   Ris: Yes, they do. [Si.]


Do they speak Spanish in Brazil? [(Essi) parlano Spagnolo in Brasile?]
   Ris: No, they don't. They speak Portuguese. [No. (Essi) parlano Portoghese.]


Which language do thay speak in Japan? [Quale lingua (essi) parlano in Giappone?]
   Ris: They speak Japanese. [(Essi) parlano Giapponese.]


Which language do thay speak in Canada? [Quale lingua (essi) parlano in Canada?]
   Ris: They speak two languages: English and French. [(Essi) parlano due lingue: Inglese e Francese.]


Which language do thay speak in Switzerland? [Quale lingua (essi) parlano in Svizzera?]
   Ris: They speak German, French and Italian. [(Essi) parlano Tedesco, Francese e Italiano.]


Do you work? [Tu lavori?]
   Ris. 1: Yes, I do. [Si.]
   Ris. 2: Yes, I work for IBM. [Si, io lavoro per IBM.]
   Ris. 3: No, I don't. [No.]


Does he work? [Egli lavori?]
   Ris. 1: Yes he does. [Si.]
   Ris. 2: No, he doesn't. [No.]


Where do you work? [Dove (tu) lavori?]
   Ris. 1: I work in an office. [(Io) lavoro in un ufficio.]
   Ris. 2: I work in a bank. [(Io) lavoro in una banca.]
   Ris. 3: I work in a factory. [(Io) lavoro in una fabbrica.]
   Ris. 4: I work in a store. [(Io) lavoro in un negozio.]
   Ris. 5: I work at home. [(Io) lavoro a casa.]


Who do you work for? [Per chi (tu) lavori?]
   Ris: I work for IBM. [(Io) lavoro per IBM.]


Do you work for ...? [Tu lavori per ...?]
   Ris. 1: Yes, I do. [Si.]
   Ris. 2: No, I don't. [No.]
   Ris. 3: Yes, I work for ... [Si, io lavoro per ...]
   Ris. 4: No, I don't work for ... [No, io non lavoro per ...]
   Ris. 5: No, I'm a housewife. [No, io sono una casalinga]
   Ris. 6: No, I am a student. [No, io sono uno studente]


Who's he? [Chi è egli?]
   Ris: He is John. [Egli è John.]


Who's she? [Chi è ella?]
   Ris: She is Mary. [Ella è Mary.]


Who's this? [Chi è questo/a?]
   Ris. 1: It's Mary. [E' Mary.]
   Ris. 2: This is Mark. [Questo è Mark.]


Who's that? [Chi è quello/a?]
   Ris. 1: It's Mary. [E' Mary.]
   Ris. 2: That is Mark. [Quello è Mark.]


What's it? [Cosa è esso/a?]
   Ris: It's a bank. [E' una banca.]


What's this? [Cosa è questo/a?]
   Ris. 1: It's a bank. [E' una banca.]
   Ris. 2: This is a bank. [Questa è una banca.]


What's that? [Cosa è quello/a?]
  
Ris. 1: It's an office. [E' un ufficio.]
   Ris. 2: That is an office. [Quello è un ufficio.]


Is this a bank or a factory? [E' questa una banca o una fabbrica?]
   Ris: It's a factory. [E' una fabbrica.]


How old are you? [Quanti anni hai (tu)? (Letteralmente: Quanto vecchio sei tu?)]
   Ris. 1: I am 25. [(Io) ho 25 anni. (Letteralmente: Io sono 25.)]

   Ris. 2: I am 25 years old. [(Io) ho 25 anni. (Letteralmente: Io sono 25 anni vecchio.)]


How old is he? [Quanti anni ha (egli)? (Letteralmente: Quanto vecchio è egli?)]
   Ris. 1: He is 25. [(Egli) ha 25 anni. (Letteralmente: Egli è 25.)]
   Ris. 2: He is 25 years old. [(Egli) ha 25 anni. (Letteralmente: Egli è 25 anni vecchio.)]



Cindy is 18. [Cindy ha 18 anni. (Letteralmente: Cindy è 18.)]
Cindy is 18 years old.
[Cindy ha 18 anni. (Letteralmente: Cindy è 18 anni vecchia.)]
Cindy is about 18 years old. [Cindy ha circa 18 anni. (Letteralmente: Cindy è circa 18 anni vecchia.)]
Cindy is about 18. [Cindy ha circa 18 anni. (Letteralmente: Cindy è circa 18.)]
Cindy is under 18 years old.
[Cindy ha meno di 18 anni. (Lett.: Cindy è sotto (meno) di 18 anni vecchia.)]
Cindy is under 18. [Cindy ha meno di 18 anni. (Lett.: Cindy è sotto (meno) di 18.)]
Cindy is over 18 years old.
[Cindy ha più di 18 anni. (Lett.: Cindy è sopra (più) di 18 anni vecchia.)]
Cindy is over 18. [Cindy ha più di 18 anni. (Lett.: Cindy è sopra (più) di 18.)]


Cindy is over 18 years old. [Cindy ha più di 18 anni (Letteralmente: Cindy è oltre 18 anni vecchia.)]
   Ris: Really? [Veramente? (Espressione di stupore)]



John is about 50 years old. [John ha circa 50 anni. (Letteralmente: John è circa 50 anni vecchio.)]
   Ris: Maybe. [Forse]


Do you want a coffee? [(Tu) vuoi un caffè?]
   Ris. 1: Yes, I do. [Si.]
   Ris. 2: Yes, I want a coffee. [Si, io voglio un caffè.]
   Ris. 3: No, I don't. [No.]



Would you like a coffee? [Vorresti (ti piacerebbe) un caffè?] (più formale rispetto all'esempio precedente)
   Ris. 1: Yes, I do. [Si.]
   Ris. 2: No, I don't. [No.]



What do you want? [Che cosa (tu) vuoi?]
   Ris. 1: A coffee, please. [Un caffé, per favore.]
   Ris. 2: I want a coffee, please. [Io voglio un caffè, per favore.]



What would you like? [Che cosa vorresti (ti piacerebbe)?] (più formale rispetto all'esempio precedente)
   Ris. 1: A coffee, please. [Un caffé, per favore.]
   Ris. 2: I would a coffee, please. [Io vorrei un caffè, per favore.]



I like the coffee [Mi piace il caffè]
I don't like the coffee [Non mi piace il caffè]
I love the coffee
[Io amo il caffè]
I hate the coffee [Io odio (detesto) il caffè]


Do you like the coffee? [Ti piace il caffè?]
   Ris. 1: Yes, I do. [Si.]
   Ris. 2: Yes, I like the coffee. [Si, mi piace il caffè.]
   Ris. 3: No, I don't. [No.]





Un "Coffee Break":

John:
 Coffee, Mary? [Caffè, Mary?]
Mary: Yes, please. [Si, per favore.]

Susan: Coffee or tea, Mark? [Caffè o tè, Mark?]
Mark:   Tea, please. [Tè, per favore.]

Mark: Tea, John? [Tè, John.]
John: No, thanks. Coffee, please. [No, grazie. Caffè, per favore.]

Susan: Milk? [Latte?]
Mary:   No, thanks. [No, grazie.]

Susan: Sugar? [Zucchero?]
Mary:   Yes, please. [Si, per favore.]

Mark: Water, Jim? [Acqua, Jim?]
Jim:   No, a cola, please. [No, una cola, per favore.]




Paesi (Countries), Nazionalità (Nazionality) e Lingue (Languages):

Country
[Paese]

Nazionality
[Nazionalità]

Language
[Lingua]

Austria [Austria]

Austria [Austriaco]

German [Tedesco]

Australia [Australia]

Australian [Australiano]

English [Inglese]

Belgium [Belgio]

Belgian [Belga]

French [Francese]
Flemish [Fiammingo]

Brazil [Brasile]

Brazilian [Brasiliano]

Portuguese [Portoghese]

Canada [Canada]

Canadian [Canadese]

English [Inglese]
French [Francese]

China [China]

Chinese [Cinese]

Chinese [Cinese]

England [Inghilterra]

English [Inglese]

English [Inglese]

France [Francia]

French [Francese]

French [Francese]

Germany [Germania]

German [Tedesco]

German [Tedesco]

Ireland [Irlanda]

Irish [Irlandese]

English [Inglese]

Italy [Italia]

Italian [Italiano]

Italian [Italiano]

Japan [Giappone]

Japanese [Giapponese]

Japanese [Giapponese]

Portugal [Portogallo]

Portuguese [Portoghese]

Portuguese [Portoghese]

Scotland [Scozia]

Scottish [Scozzese]

English [Inglese]

Spain [Spagna]

Spanish [Spagnolo]

Spanish [Spagnolo]

Switzerland [Svizzera]

Swiss [Svizzero]

German [Tedesco]
French [Francese]
Italian [Italiano]

The United Kingdom
(UK)
[Regno Unito]

British [Britannico]

English [Inglese]

The United States of America (USA)
[Stati Uniti d'America]

American [Americano]

English [Inglese]


<< Lezione precedente (12/48)                 Indice                 Lezione successiva (14/48) >>