HomePage di InterZeus              Suggerimenti              Privacy & Cookies              Vers: Classica | Cellulare
Corso di Inglese
Condividi con:
facebook Twitter Google+ EMail


ITEN       ENIT
 by Google
Verbi Irregolari





<< Lezione precedente (19/48)                 Indice                 Lezione successiva (21/48) >>

20 - Le Preposizioni

Le PREPOSIZIONI in inglese sono:

>>> of [di]

     Esempio: The book of  story  [Il libro di storia]
     Nota: Per il "possesso" (esempio: Il libro di Mary) si usa il "Genitivo Sassone" (The Mary's book )
              e NON of .

>>>
at [a]
     Esempi:
         
I was at work yesterday [Io ero a lavoro ieri]
        + Si usa per:
            - gli "orari del giorno " (esempio: I will call you at 8:30 [Io ti chiamerò alle 8:30])
            - la parola  weekend [fine settimana]   (in UK)        Nota: In US si usaon
              (esempio: Bob play tennis at the weekend [Bob gioca a tennis il fine settimana])
            - i "periodi di vacanze" (per esempio: Christmas [Natale], Eater [Pasqua]).
              Esempio: At Christmas I will see Mary [A Natale io vedrò Mary]
            - night [notte] ma per morning [mattina], afternoon [pomeriggio], evening [sera] si usa in
              (esempio: I watch the TV at the night [Io guardo la TV di notte])
            - the beginning [l'inizio] (esempio: I use Internet at the beginning [Io uso Internet dall'inizio])
        + Si usa per "riferirsi ad un preciso luogo" (esempio: You are at the door [Tu sei alla porta]).
        + Si usa con "gli indirizzi completi di numero civico" (esempio: John is at 26, King's Road
          
[John è a 26, King's Road]
).
        + Si usa per "riferirsi alla funzione specifica di un luogo (non allo spazio)"
           (esempio: John is at  school [John è a scuola).
        + Si usa in alcune espressioni come at the sea [al mare], at home [a casa], at the weekend
           [nel fine settimana], at a party
[ad una festa]
.
     Nota: Con la parola home (casa), la preposizione at si usa come "preposizione di stato in luogo "
               (esempio: I was at home yesterday [Io ero a casa ieri]) ma NON come "
preposizione di
               moto a
 luogo" (esempio: Mike went home after the job [Mike andò a casa dopo il lavoro] ).

>>>
to [a]
     Esempi:
       
I'm going to  Roma  [Io sto andando a Roma]
 
        I sent an email to you  [Io inviai una email a te]

>>> from [da] 
     Esempi:
        I'm coming from Roma  [Io sto venendo da Roma]
 
        I received an email from Bob  [Io ricevetti una email da Bob]

>>>
in [in]
     Esempi: 
       + Si usa per:
            - i "mesi" (esempio: He arrived in  April [Egli arrivò ad Aprile] )
            - gli "anni" (esempio: I was born in 1980 [Io sono nato nel 1980] )
            - i "periodi di tempo" (esempio: I will be home in two days [Io sarò a casa in due giorni] )
            - le "stagioni"
            - morning [mattina], afternoon [pomeriggio], evening [sera] ma per night [notte] si usa at
              (esempio: I go to the gym in the evening [Io vado in palestra in serata])
       + Si usa per car [auto] e truck [autocarro] (esempio: I'm  going to Roma in my car [Io sto andando  
           a Roma con la mia auto]). Negli altri casi (
bus [autobus], train [trano], ship [nave] ,
           plane [aereo]
 e bicycle [bicicletta] ) si usa on .
       + Si usa con "gli indirizzi senza numero civico" (esempio: John is in King's Road 
         
[John è a  King's Road]
).
       + Si usa per "riferirsi ad un luogo chiuso o circoscritto" (esempio: John is in the kitchen 
         
[John è in cucina]
).
       + Si usa con "città, regioni, nazioni, continenti, catene montuose, arcipelaghi e grandi isole"
          (esempio: John lives in Roma  [John vive a Roma]).

>>>
with [con] 
     Esempio: I'm going to Roma with John  [Io sto andando a Roma con John]

>>>
by [con (per i mezzi di trasporto)] 
     Esempio: I'm going to Roma by car  [Io sto andando a Roma con l'auto]

>>> on [su]
    
Esempi:
        The book is on the table [Il libro è sul tavolo]
       + Si usa per:
            - i "giorni della settimana " (esempio: The party is on Wednesday [La festa è Mercoledì] )
            - la parola 
weekend [fine settimana]  (in US)         Nota: In UK si usa at
              (esempio: Bob play tennis on the weekend [Bob gioca a tennis il fine settimana])
            - "date precise " (esempio: The party is on 8th April [La festa è l' 8 Aprile] )
            - "date particolari " (esempio: Birthday [Compleanno] o festività come Halloween)
       + Si usa per bus [autobus], train [trano], ship [nave], plane [aereo]  e 
bicycle [bicicletta]
          (esempio: I'm  going to Roma on the bus [Io sto andando a Roma con  l'autobus]).
          Negli altri casi (car [auto] e truck [autocarro]) si usa in.
       + Si usa per il "telefono", la "televisione" e la "radio" (esempi:
Yesterday, I spoke to Susan on the
          telephone
[Ieri, Io parlai con Susan al telefono], The news on television
[Le notizie in
          televisione]
)
       + Si usa per holiday, vacation [vacanza]
          (esempio: We go on holiday three times in a year [Noi andiamo in vacanza tre volte all'anno]).
     Nota: Quando si parla di un oggetto sopra di un alto, si può anche usare above [su] . Riferendoci all'esempio
              precendente, potremmo anche dire: The book is above the table [Il libro è sul tavolo].

>>> above [su] 
       
Vedi nota per on

>>>
on the top of [sulla parte superiore di, in cima a] 
       
Riferendoci all'esempio fatto per on, potremmo anche dire:
          The book is on the top of the table [Il libro è sul tavolo]

>>>
for [per]
     Esempio: I work for IBM [Io lavoro per IBM]

>>> between [tra] 
     Esempio: Gaeta is between Roma and Napoli [Gaeta è fra Roma e Napoli]

>>>
over [sopra,oltre]
     Esempio: The temperature is over the limit [La temperatura è oltre il limite]

>>> under, below, beneath, underneath [sotto]
     Esempi:
        My book is under  the other books [Il mio libro è sotto gli altri libri]
 
        He's only a child. He's under 18 [Egli ha un solo bambino. E ha meno di 18 anni]

>>> about [circa, intorno a, riguardante]
     Esempi:
        The price of a bear is about  two pounds [Il prezzo di una birra è circa due pounds]
  
        Your daughter is 12 years old. What about your son? [Tua figlia ha 12 anni. E tuo figlio?] 
        For questions about people [Per questioni (domande) riguardanti persone]

>>>
across, through  [attraverso]

>>> near [vicino]
     Esempio: My city is near  Roma [La mià città è vicino Roma]

>>> in front of [di fronte a]
     Esempio: The door is in front of the table [La porta è di fronte al tavolo]

>>> behind [dietro]

     Esempio: The window is behind  the curtain [La finestra è dietro la tenda]

>>> next to, beside  [dopo]
     Esempio: The pen is next to the book [La penna è dopo il libro]

>>> on the right of [sulla destra di]

     Esempio: The pen is on the right of the book [La penna è sulla destra del libro]

>>> on the left of [sulla sinistra di]
     Esempio: The pen is on the left of the book [La penna è sulla sinistra del libro]


NOTA: Non usiamo le preposizioni con parole e locuzioni come: this morning [questa mattina], this afternoon [questo pomeriggio], every week [ogni settimana], the last Monday [l'ultimo (lo scorso) Lunedì], the next year [il prossimo anno] ...


<< Lezione precedente (19/48)                 Indice                 Lezione successiva (21/48) >>